Protože to celé že nejsem připravená, finanční stránka a tak...
Jer ništa nije spremno, financijska situacija, sve to...
Na záběr zblízka nejsem připravená, pane DeMille.
Nisam spremna za prednji plan, g. DeMile.
Ale já si žádnou písničku nenacvičila, nejsem připravená.
Ali, ja nisam vežbala ništa. Nisam spremna.
Ale, nejsem připravená vrhnout se hned do dalšího vztahu.
Ali... nisam spremna da uskoèim u drugu vezu odmah.
A co když na to nejsem připravená?
A šta ako nisam spremna za to?
Vzpomínám si, že jsem ti řekla, že ještě nejsem připravená dům prodat.
Sjeæam se da sam ti rekla, kako nisam još spremna prodati kuæu.
Ale nejsem připravená ho ztratit, dokud ještě žije.
Samo ga nisam spremna izgubiti dok je još živ.
Myslím, že na to ještě nejsem připravená.
Ne znam da li sam spreman da to uradim sada.
Asi jen nejsem připravená nechat to tak.
Valjda nisam još spremna pustiti je.
Ne, na to ještě nejsem připravená.
A, ne. Još nisam spremna za to. - Izvolite.
Myslím, že na to nejsem připravená.
Mislim da nisam spremna na to.
A nejsem připravená na to tady sedět a... hrát si na Buddhu a rozhodovat o tom, kdo má sakra žít a zemřít.
Nisam spremna sjediti ovdje... i igrati se Bude, i izabirati tko æe živjeti a tko umrijeti.
Jsem si jistá, že tisk bude chtít nějakou odpověď, ale já na ni ještě nejsem připravená.
Sigurna sam da mediji žele odgovor, ali još nisam spremna.
A protože na to vážně nejsem připravená, zradila bych i sebe.
I zato što uistinu nisam spremna na ovo, izdala bih samu sebe.
Nejsem připravená na novou školu se všema novejma dětma.
Nisam spremna za novu školu... sa svim novim klincima.
Miluju tě, ale... prostě nejsem připravená na takový závazek.
Volim te ali nisam spremna na tako vezivanje.
Na tak dlouho cestu nejsem připravená.
Veæ me bole noge, dugo hodamo.
Nejsem připravená o tom mluvit s někým jiným než s tebou.
Nisam spremna prièati o ovome s nikim osim s tobom.
Promiň, říkala jsem, že nejsem připravená.
Извини, рекла сам ти да нисам спремна.
Všechno, co jsem řekla o těhotenství, že nejsem připravená nebo, že si nejsem jistá, jestli budu dobrá máma...
Sve što sam rekla o trudnoći... Da nisam spremna, ili da nisam sigurna hoću li biti dobra mama...
Ještě nejsem připravená se vzdát naděje.
Pa, još uvek nisam spremna da prestanem da se nadam.
Jen nejsem připravená tě se všemi sdílet.
Ja... ja samo... Nisam spremna da te delim sa drugima.
To ne, nejsem připravená na tolik cizích lidí najednou.
O, ne, ne. Ne mislim da sam spremna za gomilu stranaca.
Jen ještě nejsem připravená být šťastná.
Samo zasada još nisam spremna biti sretna.
Stále mě potřebují a já nejsem připravená je opustit.
Trebam im još i nisam spremna da ih ostavim iza sebe.
Ještě nejsem připravená být mrtvá, Jeremy.
Još uvek nisam spremna da budem mrtva, Džeremi.
Ještě nejsem připravená o něj přijít.
Još nisam spremna da ga izgubim.
Prostě ještě nejsem připravená na to, abych se seznamovala s mladými muži.
Prosto nisam spremna za upoznavanje novih mladiæa trenutno.
Nejsem připravená se s tebou vidět, Evane.
Nisam spremna da te vidim, Evane.
Jenže já ještě nejsem připravená jí odpustit.
Pa, nisam spremna da joj oprostim.
Nejsem připravená vidět tě v adamkách.
Nisam spremna da te vidim u kupaæim gaæama.
Nejsem připravená vrátit se k dětem.
Ja još nisam spremna da ponovo radim s decom.
Nejsem připravená to říct o Lexi.
Nisam spremna reæi to za Lexi.
Myslím, že ještě nejsem připravená mluvit s tebou jako tvá holka, tak mě zastav, než začnu tak mluvit.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Tak to hádám, že nejsem připravená opustit Starling City.
Онда претпостављам да нисам спреман да напусти Старлинг Цити.
Podívej, já jsem nesmrtelná a ty ne a vždycky jsem věděla, že tě jednoho dne ztratím, ale zatím na to nejsem připravená.
Vidi, ja sam besmrtna, a ti nisi i oduvek sam znala da æu te jednog dana izgubiti, ali nisam spremna da te izgubim sada.
Jinak bych se musela rozloučit a na to ještě nejsem připravená.
Alternativa bi bila da se opraštam. I ja samo... Samo nisam još spremna za to.
Pokud je to, co všichni říkají, pravda, a začíná to tak vypadat, celý můj život se zrovna změnil a já na to nejsem připravená.
Ако је оно свачије изрека је труе-- И почиње да изгледа као да је- Цео мој живот се променио,
Řekla mi: "Nejsem připravená na to být něčí mámou."
Rekla mi je da nije spremna nikome da bude mama.
Nejsem připravená to se Simonem takhle vzdát.
Nisam spremna da odustanem od Simona.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
0.30753207206726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nisam spremna izgubiti i pravoga. 